中國愛樂樂團歷史性出訪德黑蘭

攜手伊朗音樂家共譜新樂章余隆總監問候“晚安，德黑蘭”

    8月13日、14日，中國愛樂樂團在伊朗首都德黑蘭的團結宮劇場舉行了兩場舉世矚目的交響音樂會，伊朗外交部長、文化部長等重要政府官員以及中國駐伊朗大使龐森先生出席了音樂會；此外，伊朗最高領袖哈梅內伊以及總統魯哈尼的家人也來到了音樂會的現場。德黑蘭是“2015弘高創意—中國愛樂樂團絲綢之路巡演”中的第四座城市，是整個巡演中最為重要的城市之一。樂團此前已經在塔吉克斯坦、吉爾吉斯共和國以及哈薩克斯坦分別舉行了音樂會。8月11日下午，中國愛樂樂團抵達德黑蘭，伊方在機場舉行了隆重的儀式，歡迎樂團的到來。

 

中國愛樂樂團團長李南（左）

北京弘高創意副總經理翟佳（中）

中國駐伊朗特命全權大使龐森（右）

    同中國一樣，伊朗也是一個有著數千年悠久歷史的文明古國，曾孕育出輝煌的波斯文明。伊朗對于古典音樂也并不陌生，早在上世紀三十年代，伊朗就成立了國內第一支交響樂團——德黑蘭交響樂團。然而在最近幾十年，受到國際政治格局的影響，伊朗在外界看來愈發顯得封閉與神秘。近年來，隨著政治局勢的好轉，這種情況已經得到了極大改觀；今年7月，伊朗核問題全面協議正式簽署，更標志著這個國家將會在未來更加走向開放與富強，而文化交流必將成為伊朗對外開放的進程中十分重要的一環。通過此次“絲綢之路”巡演，中國愛樂樂團成為了核協議簽署之后造訪伊朗的第一支外國藝術團體，是一次里程碑式的訪問。正因為此，中國愛樂樂團的伊朗之行早在數月以前就以及引發了當地各界的廣泛關注。

中國愛樂樂團余隆

伊朗音樂家拉赫巴里

 

為了使伊朗之行更具歷史意義，中國愛樂樂團與歷史悠久的德黑蘭交響樂團以及久負盛名的伊朗指揮大師阿里·亞歷山大·拉赫巴里合作，共同完成了在德黑蘭的兩場音樂會。在8月13日的音樂會上，中國愛樂樂團音樂總監余隆在上半場指揮了鮑羅丁歌劇《伊戈爾王子》中的《波羅維茨人之舞》，以及由何占豪、陳鋼創作的小提琴協奏曲《梁祝》，中國愛樂樂團副首席、青年小提琴家曾誠擔任獨奏；在音樂會的下半場，伊朗指揮大師拉赫巴里與中國愛樂樂團合作奉獻了柴可夫斯基的E小調第五交響曲。

演出現場

    而在8月14日的音樂會上，拉赫巴里率領德黑蘭交響樂團在上半場亮相，演奏了俄國作曲家里姆斯基-柯薩科夫富有中東風情的作品《天方夜譚》；音樂會的下半場，余隆指揮中國愛樂樂團，演奏了捷克作曲家德沃夏克的第九交響曲“自新世界”：這部交響曲是作曲家旅居美國期間創作的作品，從問世時起就成為了文化交流與融合的象征。中國愛樂樂團選擇在這樣一個特殊的地點以及時間節點上演這部作品，其背后有著十分深刻的隱喻與內涵。

    作為特別獻給德黑蘭觀眾的禮物，兩場音樂會的返場曲目也均進行了精心設計。在8月13日的音樂會上，中國愛樂樂團與德黑蘭交響樂團的音樂家們在音樂會的最后一起登臺，演奏了俄國作曲家格林卡的《魯斯蘭與柳德米拉》序曲；而在8月13日的音樂會上，余隆指揮中國愛樂樂團上演了由作曲家鄒野改編的伊朗民歌《雅拉》，這段旋律在伊朗家喻戶曉，觀眾也對樂團帶來的驚喜報以了熱烈的掌聲。在音樂會的最后，余隆總監問候道“晚安，德黑蘭”，并以中國音樂《良宵》向聽眾們送上祝福。

 

演出結束后合影留念

    在結束了此次對伊朗歷史性的訪問之后，中國愛樂樂團將在8月15日啟程前往希臘最大的島嶼克里特島，并將在克里特島以及希臘首都雅典分別舉辦一場音樂會。希臘也是此次由吳氏策劃承辦的“2015弘高創意—中國愛樂樂團絲綢之路巡演”中的最后一個國家，樂團此次巡演為期18天，跨越兩個大洲、五個國家、六座城市，共演出7場音樂會。樂團將于8月21日啟程回國。