今年8月，中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)將展開(kāi)為期長(zhǎng)達(dá)18天的“2015絲綢之路巡演”，行程將覆蓋古代“絲綢之路”沿線上的六個(gè)國(guó)家，具有十分重要的文化內(nèi)涵與歷史意義。樂(lè)團(tuán)將這是中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)繼2005年世界巡演、2008年梵蒂岡音樂(lè)會(huì)以及2014年英國(guó)逍遙音樂(lè)節(jié)音樂(lè)會(huì)等重要巡演之后的又一次創(chuàng)舉。

    中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)此次巡演得到了北京弘高創(chuàng)意建筑設(shè)計(jì)股份有限公司的冠名贊助與大力支持，正是在弘高的幫助下，這次具有非凡意義的巡演才得以成行。弘高創(chuàng)意是中國(guó)第一家上市的建筑設(shè)計(jì)企業(yè)(股票代碼002504)，也是一家注重將文化藝術(shù)產(chǎn)業(yè)與創(chuàng)意設(shè)計(jì)產(chǎn)業(yè)相結(jié)合的企業(yè)。在談及為何愿意冠名贊助中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)此次巡演時(shí)，弘高創(chuàng)意董事長(zhǎng)何寧介紹說(shuō)，“弘高能參與到此次巡演中，攜手中國(guó)愛(ài)樂(lè)完成這一歷史性的偉大的藝術(shù)壯舉，是我們莫大的榮幸，同時(shí)也是弘高人為弘揚(yáng)中國(guó)高雅藝術(shù)文化而自愿擔(dān)負(fù)起的責(zé)任。”

    自從習(xí)近平總書(shū)記提出“一帶一路”戰(zhàn)略以來(lái)，建設(shè)絲綢之路已成為沿線各國(guó)政府以及民眾的共識(shí)。而作為“一帶一路”戰(zhàn)略的總體目標(biāo)——建立一個(gè)政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化包容的利益共同體、命運(yùn)共同體和責(zé)任共同體，文化在這一戰(zhàn)略中的重要性不言而喻。作為第一支響應(yīng)“一帶一路”戰(zhàn)略號(hào)召的國(guó)有藝術(shù)團(tuán)體，中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)將通過(guò)此次歷史性的巡演，用音樂(lè)的語(yǔ)言重新架構(gòu)東西方之間的文化橋梁。

弘高創(chuàng)意董事長(zhǎng)何寧

“絲綢之路”源遠(yuǎn)流長(zhǎng)愛(ài)樂(lè)之旅意義非凡

    自從西漢年間張騫出使西域，絲綢之路在過(guò)去兩千年來(lái)一直是世界上最為著名的商業(yè)交流的紐帶。它東起長(zhǎng)安，經(jīng)過(guò)關(guān)中平原、河西走廊與塔里木盆地一路向西，到廣袤的中亞地區(qū)與伊朗，并最終通過(guò)地中海沿線國(guó)家聯(lián)通整個(gè)歐洲大陸。在今天，絲綢之路已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了曾經(jīng)作為商路的歷史意義，作為人類(lèi)歷史上最重要的地區(qū)間文化交流與融合的象征，在當(dāng)今經(jīng)濟(jì)全球化與區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的大背景下，特別是在習(xí)近平總書(shū)記提出“一帶一路”戰(zhàn)略之后，絲綢之路的概念重新成為了人們議論的熱點(diǎn)，并煥發(fā)出了新的生命力。

    此次中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)將出訪絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶上的六座城市里演出七場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，這其中包括了吉爾吉斯斯坦首都杜尚別、塔吉克斯坦首都比什凱克、哈薩克斯坦最大的城市阿拉木圖、伊朗首都德黑蘭、土耳其最大的城市伊斯坦布爾與希臘首都雅典等。這些城市在古代“絲綢之路”上占據(jù)著重要的地理位置，同時(shí)鮮為人知的是，它們還與中國(guó)的音樂(lè)發(fā)展有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。吉爾吉斯斯坦豐富的民間音樂(lè)被居住在新疆的柯?tīng)柨俗巫迦藦V泛傳播，英雄史詩(shī)《瑪納斯》等對(duì)中國(guó)聽(tīng)眾來(lái)說(shuō)并不陌生；廣泛流傳于中亞地區(qū)的民歌《亞里亞》經(jīng)絲綢之路傳到新疆，成為了家喻戶曉的民歌《掀起你的蓋頭來(lái)》，這樣的例子不勝枚舉。

    而對(duì)于中國(guó)音樂(lè)來(lái)說(shuō)，哈薩克斯坦的最大城市阿拉木圖與中國(guó)的音樂(lè)發(fā)展有著最為緊密的關(guān)聯(lián)。從1941年到1945年，中國(guó)作曲家冼星海曾經(jīng)在阿拉木圖旅居長(zhǎng)達(dá)四年之久，在此期間創(chuàng)作了第一交響曲“民族解放”、第二交響曲“神圣之戰(zhàn)”以及管弦樂(lè)組曲《滿江紅》等偉大的音樂(lè)作品，還曾以哈薩克斯坦的英雄故事為題材創(chuàng)作交響史詩(shī)《阿曼蓋爾達(dá)》。可以說(shuō)，中國(guó)與“絲綢之路”沿線國(guó)家之間的文化往來(lái)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，始終沒(méi)有斷絕。

中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)常任指揮夏小湯

中國(guó)之聲首次響徹絲路沿線用音樂(lè)做溝通新世界的橋梁

    作為此行最重要的城市之一，中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)將在伊朗首都德黑蘭舉辦兩場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，這不僅是伊朗有史以來(lái)迎來(lái)的第一支來(lái)自中國(guó)的交響樂(lè)團(tuán)，中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)更成為伊朗近年來(lái)所接待的最高規(guī)格的國(guó)外交響樂(lè)團(tuán)，其政治與文化意義不言而喻。在這次具有歷史意義的巡演中，中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)、首席指揮余隆將親自執(zhí)棒在德黑蘭的第一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，而中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)常任指揮夏小湯將與德黑蘭交響樂(lè)團(tuán)首席指揮阿里·亞歷山大·拉赫巴里攜手，共同指揮第二場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，這無(wú)疑將成為兩國(guó)文化交流領(lǐng)域里的標(biāo)志性事件。

    現(xiàn)年67歲的拉赫巴里是迄今為止在樂(lè)壇取得最高成就的伊朗籍指揮家，曾經(jīng)執(zhí)棒包括柏林愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)在內(nèi)的許多歐美第一流的交響樂(lè)團(tuán)，是整個(gè)西亞地區(qū)有史以來(lái)最杰出的古典音樂(lè)家之一。拉赫巴里將在德黑蘭執(zhí)棒中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)，演奏柴可夫斯基的第五交響曲。

    中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)此次“絲綢之路”巡演還將創(chuàng)下許多個(gè)類(lèi)似的“第一次”。對(duì)于吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦與哈薩克斯坦三國(guó)來(lái)說(shuō)，也同樣從未迎來(lái)過(guò)如此規(guī)格與陣容的中國(guó)藝術(shù)團(tuán)體造訪。正是在“一帶一路”戰(zhàn)略的推動(dòng)下，中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)得以將中國(guó)交響音樂(lè)的“最強(qiáng)音”帶到這些全新的地區(qū)，幫助這些在文化交流上相對(duì)閉塞的國(guó)家能夠有機(jī)會(huì)了解到古典音樂(lè)，更得以感受到中國(guó)最頂級(jí)交響樂(lè)團(tuán)的精湛技藝。

中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)李南

新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

曲目彰顯文化交流融合中國(guó)青年音樂(lè)家是巡演主力

    在此次巡演中，中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)為“絲綢之路”巡演準(zhǔn)備了豐富的曲目安排，這其中包括了鮑羅丁《伊戈?duì)柾酢分兄摹安_維茨舞曲”，這首舞曲正是以中亞地區(qū)民間舞曲的風(fēng)格寫(xiě)成的，是樂(lè)團(tuán)獻(xiàn)給巡演沿線國(guó)家音樂(lè)愛(ài)好者們的一份禮物；由陳鋼與何占豪創(chuàng)作的小提琴協(xié)奏曲《梁祝》在中國(guó)家喻戶曉，這部作品以中國(guó)民間故事為題材、以傳統(tǒng)戲曲音樂(lè)為素材，而在形式上卻是最為經(jīng)典的西方古典音樂(lè)體裁，這充分體現(xiàn)了此次巡演為推動(dòng)地區(qū)間文化合作的主旨。

    作為音樂(lè)會(huì)的重頭戲，中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)準(zhǔn)備的德沃夏克第九交響曲“自新大陸”與柴可夫斯基第五交響曲兩部經(jīng)典名作，在此次巡演的七場(chǎng)音樂(lè)會(huì)中分別上演。柴可夫斯基是俄羅斯最著名的作曲家，其影響力不論是在中國(guó)還是在中亞與西亞地區(qū)都十分深遠(yuǎn)，挑選這部作品也是因?yàn)樗軌驑O大地引發(fā)人們的共鳴。德沃夏克第九交響曲一直以來(lái)都具有十分特殊的文化意義：捷克作曲家德沃夏克在旅居美國(guó)期間創(chuàng)作此曲，將兩國(guó)民間音樂(lè)的旋律融會(huì)貫通，這也使得“德九”在此后成為了文化交流與融合的象征。中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)在巡演的曲目方面，為當(dāng)?shù)赜^眾準(zhǔn)備了十足的驚喜。

    中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)的青年音樂(lè)家將在此次巡演中擔(dān)任主力。在全部七場(chǎng)音樂(lè)會(huì)中，中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)、首席指揮余隆將指揮其中三場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，而其它四場(chǎng)音樂(lè)會(huì)則將由中國(guó)著名青年指揮家、中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)常任指揮夏小湯執(zhí)棒，這也是夏小湯首次在中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)的大規(guī)模海外巡演中擔(dān)當(dāng)這樣的重任。此外，中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)副首席、青年小提琴家曾誠(chéng)將在全部七場(chǎng)音樂(lè)會(huì)中擔(dān)任獨(dú)奏，演出小提琴協(xié)奏曲《梁祝》。曾誠(chéng)此前已多次作為獨(dú)奏家出現(xiàn)在中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)的音樂(lè)季演出中，并深受聽(tīng)眾喜愛(ài)。此次巡演，將為沿線各國(guó)聽(tīng)眾創(chuàng)造一個(gè)了解中國(guó)青年音樂(lè)家精神風(fēng)貌的絕佳機(jī)會(huì)。

新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

附：巡演安排

弘高創(chuàng)意-中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)

2015絲綢之路巡演

HongGao Presents China Philharmonic Orchestra

2015 Tour of the Silk Road

 

巡演主辦：國(guó)家新聞出版廣電總局、中國(guó)愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)

巡演冠名贊助：北京弘高創(chuàng)意建筑設(shè)計(jì)股份有限公司

杜尚別音樂(lè)會(huì)  指揮 余隆

2015年8月6日星期四

塔吉克斯坦國(guó)家歌劇院

 

比什凱克音樂(lè)會(huì)  指揮 夏小湯

2015年8月8日星期六

吉爾吉斯斯坦愛(ài)樂(lè)大廳

 

阿拉木圖音樂(lè)會(huì)指揮夏小湯

2015年8月10日星期一

阿拉木圖音樂(lè)學(xué)院音樂(lè)廳

 

以上三場(chǎng)曲目：

亞歷山大.鮑羅丁：波羅維茨人之舞（選自《伊戈?duì)柾酢罚?/span>

何占豪/陳鋼：小提琴協(xié)奏曲《梁山伯與祝英臺(tái)》

小提琴演奏：曾誠(chéng)

安東寧.德沃夏克：e小調(diào)第九交響曲，“自新大陸”作品95號(hào)

 

德黑蘭音樂(lè)會(huì)I  指揮：余隆

2015年8月13日 星期四

伊朗團(tuán)結(jié)宮劇院

亞歷山大.鮑羅丁：波羅維茨人之舞（選自《伊戈?duì)柾酢罚?/span>

何占豪/陳鋼：小提琴協(xié)奏曲《梁山伯與祝英臺(tái)》

小提琴演奏：曾誠(chéng)

安東寧.德沃夏克：e小調(diào)第九交響曲，“自新大陸”作品95號(hào)

 

德黑蘭音樂(lè)會(huì)II 指揮：夏小湯&阿里·亞歷山大·拉赫巴里

2015年8月14日 星期五

伊朗團(tuán)結(jié)宮劇院

亞歷山大.鮑羅丁：波羅維茨人之舞（選自《伊戈?duì)柾酢罚?/span>

何占豪/陳鋼：小提琴協(xié)奏曲《梁山伯與祝英臺(tái)》

小提琴演奏：曾誠(chéng)

彼得?伊里奇?柴可夫斯基：E小調(diào)第五交響曲，作品64號(hào)

 

伊斯坦布爾音樂(lè)會(huì)  指揮：夏小湯

土耳其聚寶盆中心音樂(lè)廳

2015年8月17日 星期一

亞歷山大.鮑羅丁：波羅維茨人之舞（選自《伊戈?duì)柾酢罚?/span>

何占豪/陳鋼：小提琴協(xié)奏曲《梁山伯與祝英臺(tái)》

小提琴演奏：曾誠(chéng)

安東寧.德沃夏克：e小調(diào)第九交響曲，“自新大陸”作品95號(hào)

 

雅典音樂(lè)會(huì) 指揮：余隆

阿迪庫(kù)斯劇場(chǎng)

2015年8月19日 星期三

亞歷山大.鮑羅丁：波羅維茨人之舞（選自《伊戈?duì)柾酢罚?/span>

何占豪/陳鋼：小提琴協(xié)奏曲《梁山伯與祝英臺(tái)》

小提琴演奏：曾誠(chéng)

安東寧.德沃夏克：e小調(diào)第九交響曲，“自新大陸”作品95號(hào)